Transcript
I'm not saying it won't be risky but you don't have to do it.
…and after all, maybe there's someone else in your life who would make me want you to be caught.
?
What are you on about? You know that..
You are a confirmed bachelor. I forgot!
What do you mean? We've known each other for years. You're my only female friend… the only one I can really rely on!
Yeah… Often being the "best friend" is the best way of never being more than that… Forget it.
…Anyway we've got to cut this conversation short!
Now then kids!? Riding without helmets!? Even at two in the morning that's illegal. Let's see some ID!
It's all my fault, err
I persuaded Mr. Spirou here…
"Spirou"! The reporter! The adventurer?
I thought you were just a character in my kid's comic books. If you could just sign a page in my notebook we can forget about this.
I suppose you really should remain single. No one is perfect but just let me say this…
Thanks!
… Sir?…