MYERS… BRING ROWLAND THROUGH TO DR. JOHNASSON, IT'S TIME FOR HIS TREATMENT.

CHIN UP, STEVE! MAYBE TODAY'S THE DAY THAT THEY'VE GOT SOME YOUNG NURSES…

HI HI HI… ROWLAND, CRICK - CRICK!

SHUT UP YOU LOT!

ROWLAND FOR THE INFIRMARY.

COME ON, GET MOVING, YOU'RE NOT HERE TO GET A SUN TAN…

HE'S ALL YOURS, BOYS. I'LL COME AND PICK HIM UP IN TWO HOURS.

OK, TED.

TIME FOR A SHOWER, YOU. AND YOU REALLY NEED IT.